Dzisiaj w Betleem 3677

---

https://youtu.be/ByyFN8jIUT0

W lepszej jakości. Wesołych Świąt! 🙂
https://youtu.be/gdN9BAd1N2w

Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem
Wesoła nowina,
Że Panna Czysta, że Panna Czysta
Porodziła Syna

Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają,
Króle witają,
Pasterze śpiewają,
Bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają

Maryja Panna, Maryja Panna
Dzieciątko piastuje
I Józef Stary i Józef Stary
On ją pielęgnuje

Chrystus się rodzi
Nas oswobodzi
Anieli grają,
Króle witają,
Pasterze śpiewają,
Bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają

Ono \On ją/ pielęgnuje

Z płyty Astona.

Choć w stajeneczce, choć w stajeneczce
Panna syna rodzi,
Przecież On w krotce,przecież On wkrótce
ludzi oswobodzi.

Chrystus się rodzi...

Nie znam się na kierownika stronie, ale z tego vo się zorientowałem, zamieszczane są też piosenki i pieśni ktore po polsku były nagrane za granicą.To dla czego nie ma tu choć adnotacji,że Dzisiaj w Betlejem spiewał też kwartet Betlejemskj? Tym bardziej że,że nagranie mizna wysłuchać na YouTube i ma go kierownik w zasięgu ręki. Spiewał też Gdy sie Chrystus rodzi; lulajże Jezuniu czy Wsrod nocnej ciszy.

A skąd to biedny kierownik ma wiedzieć, kiedy, bidula boża, w rozrywce bardziej, niż na drugim świecie?
Się pojawią linki i konkrety, to i się pojawi tu, tej. 😉

Może i ja jestem samozwańczy "kierownik", ale nie aż tak pyszny, że wszechwiedzący.

Niestety linku posłać nie mogę bo nie wiem jak. Do końca nie wiem co to ten link

Adres strony.
W wypadku tej właśnie strony, gdzie sobie gaworzymy, to https://staremelodie.pl/piosenka/2129/Dzisiaj_w_Betlejem
To, co jest w polu tuż nad treścią oglądanej strony.
Np. ten link skieruje Damiana (i innych klikających ten link - klik, z angielskiego - click, od dźwięku wydawanego myszką, z angielskiego mouse, towarzyszącego momentowi wyboru przeniesienia z bieżącej strony do nowej treści lub interakcji) do innej strony.

Boże... Przecież można nie mieć myszki. Np. w laptopie jest pad. W Mac'ach nie ma klawiszy w padach... Tracę siły. 😉

krotce ??????? 😉

Gdzie??? 😉

Julia Pijanowska
https://archive.org/details/78_dzisiaj-w-betleem-glad-christmas-tidings_julia-pijanowska-laurence-f-flasza_gbia0055003b

Tadeusz Wroński - Dzisiaj w Betlejem
https://archive.org/details/78_dzisiaj-w-betlejem_tadeusz-wronski_gbia0071471b

Tadeusz Wroński - Przy Onej Górze
https://archive.org/details/78_przy-onej-gorze_tadeusz-wronski_gbia0071471a

Utwory o podobnym brzmieniu istnieją również w tradycji protestanckiej i prawosławnej – na Ukrainie oraz Białorusi. https://www.koledypolskie.pl/koleda/dzisiaj-w-betlejem/

fajny link, tylko trochę nie całkiem prawdziwy. "Pełna" lista kolęd zawiera jakąś 1/10 z liczby kolęd, ktorą mam ja, a znam ludzi, ktorzy mają tych kolęfd znacznie więcej ode mnie...

Matryca (pozytyw) niewydanego nagrania Chóru Gieburowskiego - mx. 2M 48631 - na oryginalnej kopercie kartonowej

No ok, ale czyja?!

Maciej, kilka dni temu spytałeś "po raz ostatni". Niech to będzie "ostateczniejsze" pytanie, jeśli nie rozumiesz, że nikt nie chce podać ci tej informacji z powodu min. twojego agresywnego zachowania.
I bardzo cię proszę, nie udzielaj się, bo prowokujesz, mącisz, żebrzesz, a potem narzekasz, że ktoś się ciebie czepia. Odpuść.

Nagrał Ludwik Bandrowski na krążku Beka Grand Płyta.

https://classic.europeana.eu/portal/en/record/2048401/item_L74SVPBF23LNF6NTYZ6QQVFJKXXOIA3M.html?q=who%3A%28Bandrowski%2C+Ludwik+%5C%28Interpret%5C%29+%5C%28Production%5C%29%29#dcId=1609711875223&p=1 - dobre jakościowo nagranie Bandrowskiego wraz z etykietą

Druga strona powyższej płyty 😉

Ludwik Bandrowski - Lulajże Jezuniu

https://classic.europeana.eu/portal/en/record/2048401/item_FLRAQYNWCF4YQ5VJ4B4UEVM2TGGTD62F.html?q=who%3A(Beka%20Grand%20Plyta%20%5C(Label%5C)%20%5C(Production%5C))#dcId=1609758145768&p=1

Wiem, sam wysłałem ten link w komentarzu pod powyższą kolędą 🙂

Sorry, nie doczytałam 🙁

Dana 1008-B (mx = kat.): śpiewa Staś Jaworski, chór Arfa, Ed Sennert dir., organ: Gil Bajek, a. (arrangement?) W. Dana.

M. G. J.!!!!
Z całym szacunkiem... Ja się na prawdę bardzo przejmuję Waszymi/Pana uwagami (bardzo szanuję Wasz/Pana dorobek), ale często nie wiem absolutnie o co chodzi???
Nie ma tutaj nagrania Dana Record... Co ja mam z tym wpisem zrobić?

Odpowiedziano e-mailem.

https://youtu.be/EFKRrmNKG9w - kolęda w wykonaniu Wojciecha Sypniewskiego, odtwarzana na gramofonie pana Olivera.

Miałem już się nie znęcać nad AI ale nie wytrzymałem:

Dziś jak we klejek, dzis jak we klejek, wesoła nowina,
że Pana czysta, że Pana czysta, porodziła Syna.
Chrystus się rodzi, nasz was powodzi, a nie ligają, kule brytają,
a wszyscy śpiewają, tyda tak płytają, cuda, cuda,obłaszają.
Chrystus się rodzi, nasz was powodzi, a nie ligają, kule brytają,
a wszyscy śpiewają, tyda tak płytają, cuda, cuda, obłaszają.
Maria Pana, Maria Pana, chrzećko krastuje, i już ze stali, i już ze stali, rono berykuje.
Chrystus się rodzi, nasz was powodzi, a nie
[...] tak płytają, cuda,
cuda, obłaszają.
Chrystus się rodzi, nasz was powodzi,
[...] tak płytają, cuda,
cuda, obłaszają.
Chrystus się rodzi, nasz was powodzi, a nie ligają, kule brytają,
a wszyscy śpiewają, tyda tak płytają, cuda, cuda, obłaszają.

OK. Więcej nie będę - kto chce sam sobie znajdzie takie i lepsze AI-ia na Archive.org

Link ułatwiłby radochę…

Kierownik linka nie dał (napisał tylko że na Archive) i musiałem sobie sam wyszukiwać. Ale niech będzie:

https://archive.org/details/78_ach-ubogi-zlobie-oh-you-poor-manger_paderewski-polish-choral-society-wladyslaw_gbia0048350/06+-+Dzisiaj+W+Betlejem+(Tod+-+Paderewski+Polish+Choral+Society.flac

Zaległy link:
https://archive.org/details/78_pod-borem-sosna-gorzaa-the-pine-shone-at-the-forest_frank-wojnarowski-i-jego-ork_gbia0434971a

Faktycznie, jest radocha! 😁
„nasz wasz powodzi”